- форпиковая переборка
- суд. paratia di collisione
Dictionnaire technique russo-italien. 2013.
Dictionnaire technique russo-italien. 2013.
форпиковая переборка — Непроницаемая поперечная переборка корпуса судна, отделяющая форпик от остальных помещений. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика